ДЯДЯ. Здравствуй, Хуанита!
ХУАHИТА. Здравствуй, дядя!
ДЯДЯ. О, я вижу, у тебя новое платье, Хуанита!
ХУАHИТА. Да, дядя, у меня новое платье, Хуанита!.. Ой, то есть дядя!
ДЯДЯ. А где твое старое платье, Хуанита?
ХУАHИТА. И не спрашивайте, дядя. Оно испачкалось.
ДЯДЯ. Какое горе! А ты не пробовала его почистить?
ХУАHИТА. Пробовала, дядя.
ДЯДЯ. Ты умница, Хуанита! Твоя мать могла бы гордиться тобой!
ХУАHИТА. Hо, дядя, у меня не получилось, и я надела вот это платье.
ДЯДЯ. Это платье твоего отца, Хуанита.
ХУАHИТА. Дядя, ты все время говоришь "твоего отца..., твою мать"...
ДЯДЯ. Да, дочка.
ХУАHИТА. Дядя, расскажи, наконец, мне всю правду про моих родителей!
ДЯДЯ. Да не о чем и рассказывать, все очень просто...
ХУАHИТА. Только не скрывай ничего дядя, мне все известно!
ДЯДЯ. Да? Если известно, о чем тогда рассказывать?
ХУАHИТА. Да, действительно. Об этом я не подумала... Тогда расскажи мне о том, что мне неизвестно.
ДЯДЯ. О чем же?
ХУАHИТА. О твоем сыне Чучо. Донья Ефросинья называет его Родриго.
ДЯДЯ. А ты пробовала его так называть?
ХУАHИТА. Один раз я попробовала, но Чучо тогда был в Акапулько.
ДЯДЯ. А вот, кстати, и он! Попробуй еще раз!
(Входит ЧУЧО.)
ХУАHИТА. Родриго!
ЧУЧО. О каком Родриго вы тут говорите?
ДЯДЯ. Вот видишь!
ЧУЧО. Я ничего не вижу.
ХУАHИТА. А я все вижу, но ничего не понимаю!
ДЯДЯ. А что тут понимать, ведь вы даже не поздоровались!
ЧУЧО. Здравствуй, Хуанита! Я так соскучился по тебе, а ты?
ХУАHИТА. Здравствуй, Чучо, а я не успела.
(ХУАHИТА уходит.)
ЧУЧО. Хуанита, куда же ты?
ХУАHИТА. Пойду соскучусь по тебе!
