(ХУАHИТА и ДЯДЯ сидят на диване.)
ХУАHИТА. Доброе утро, дядя!
ДЯДЯ. Доброе утро, Хуанита!
ХУАHИТА. Скажи-ка, дядя, сколько мне лет?
ДЯДЯ. Тебе сегодня исполнилось шестнадцать лет. Поздравляю тебя, Хуанита!
ХУАHИТА. Спасибо, дядя. А скажи, дядя, сколько тебе лет?
ДЯДЯ. Сегодня мне исполнилось сорок восемь лет. Поздравь меня, Хуанита.
ХУАHИТА. Поздравляю тебя, дядя.
ДЯДЯ. Спасибо, Хуанита.
ХУАHИТА. Шестнадцать лет. Значит, я уже большая.
ДЯДЯ. Да, наверное.
ХУАHИТА. Тогда скажи, дядя, где мои родители!
ДЯДЯ. Это страшная тайна! Твой отец, умирая, просил меня не говорить
ему, где ты. Перед смертью он поклялся найти тебя, но врачи спасли ему
жизнь.
ХУАHИТА. Как это ужасно! И где же он теперь?
ДЯДЯ. Он живет в квартире напротив, но я пообещал твоей матери не говорить тебе об этом.
ХУАHИТА. Как! И моя мама жива?
ДЯДЯ. Да, она живет с твоим отцом в квартире напротив.
(Появляются родители Хуаниты.)
ХУАHИТА. А это что за люди идут?
ДЯДЯ. Это идут твои родители. Прячься, Хуанита!
МАТЬ. Карлос! Давай спросим про нашу дочь Хуаниту вон у того дяди.
ОТЕЦ. Я не Карлос!
МАТЬ. А кто Карлос?
ДЯДЯ. Карлос -- это я.
МАТЬ А где наша дочь Хуанита?
ДЯДЯ. Она спряталась и спит.
(ХУАHИТА выходит из квартиры и проходит мимо.)
ХУАHИТА. Дядя, я ухожу спать к подруге.
(Уходит.)
ОТЕЦ. Давайте попробуем разыскать нашу дочь.
ДЯДЯ. Hе пущу!
ОТЕЦ. Тогда мы зайдем силой!
ДЯДЯ. Тогда заходите.
(Появляется ЧУЧО.)
ЧУЧО. Что здесь происходит?
ОТЕЦ. А ты кто такой?
ЧУЧО. Я Чучо, сын дяди Карлоса!
ДЯДЯ. Здравствуй, сын!
ЧУЧО. Здравствуй, дядя! (к папе Хуаниты) А вы кто?
ПАПА. Я папа Хуаниты.
ЧУЧО. Здравствуйте, папа.
